Ir al contenido

Política de privacidad

Última actualización: 19 de octubre de 2026

En resumen

Solo recopilamos lo necesario para venderte un controlador, darle soporte y operar los planes que elijas. Nunca vendemos tu información y nunca la usamos para publicidad.

  • Tu controlador funciona sin nosotros. Con el plan Standard gratuito, el controlador nunca se comunica con Verdant a menos que presiones Solicitar soporte. Cada decisión de riego se toma en el controlador, sin app y sin cuenta.
  • Sin app, sin captura de datos. No pedimos tus contactos y nunca rastreamos tu teléfono. La ubicación del controlador va solo a los servicios de datos que necesita, como los de clima y suelos, nunca a nosotros.
  • Los planes de pago guardan solo lo necesario. Las copias de seguridad en la nube se archivan con un identificador aleatorio, no con tu nombre, y se conservan solo durante el periodo que indica tu plan. Puedes excluirte de las estadísticas anonimizadas.
  • Puedes ver, exportar o eliminar tus datos. Escríbenos y lo haremos, vivas donde vivas.

Quiénes somos y qué cubre esta política

Verdant Irrigation LLC (“Verdant”, “nosotros”) fabrica controladores de riego inteligentes. Esta política cubre:

  • nuestro sitio web, verdant-irrigation.com, incluidos la tienda, el soporte, el foro, el blog y la reserva de citas
  • los controladores Verdant y los planes que ofrecemos para ellos (Standard, Pro, Instalador, Instalador Celular y HOA / Empresarial)

Si un instalador o administrador de propiedades gestiona tu controlador, ellos deciden qué hacen con los datos que pueden ver con su plan. Su propia política de privacidad cubre ese uso.

Qué recopilamos en el sitio web

Recopilamos lo que escribes en nuestros formularios, además de una pequeña cantidad de datos técnicos que envía tu navegador.

DóndeQué recopilamosPara qué
Formulario de contactoNombre, correo electrónico, teléfono, empresa, asunto, mensaje y tu consentimiento para SMS si lo dasPara responderte
Reserva de citasNombre, correo electrónico, teléfono, la hora que elijas, cualquier notaPara realizar la reunión
Tienda y pagoNombre, dirección de facturación y de envío, correo electrónico, teléfono, detalles del pedidoPara completar tu pedido y darle soporte
PagosLos gestiona nuestro procesador de pagos. Nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjetaPara cobrar
Tickets de soporteTus datos de contacto y lo que nos cuentes sobre el problemaPara resolver el problema
Cuenta, foro y blogNombre, correo electrónico, contraseña (guardada cifrada con hash), publicaciones y datos de perfil que decidas compartirPara gestionar tu cuenta y la comunidad
Cada visitaDirección IP, tipo de navegador, páginas vistas, idioma y cookies (ver abajo)Para que el sitio funcione y sea seguro

Cookies. Usamos las cookies que el sitio necesita para funcionar: inicio de sesión, tu carrito y tu idioma. Para entender cómo se usa el sitio, utilizamos la analítica integrada de Odoo, basada en Plausible. No usa cookies ni recopila información personal: cuenta las páginas vistas, el sitio que te refirió y tu navegador, tipo de dispositivo y país. Si añadimos otra herramienta de analítica, como Google Analytics, solo funcionará después de que aceptes las cookies opcionales. Usamos la analítica solo para fines internos y nunca la vendemos. Puedes cambiar tu elección de cookies en cualquier momento con “Actualizar preferencias de cookies” en el pie de página.

Correos de soporte. Los correos de nuestro equipo de soporte incluyen un pequeño píxel de seguimiento que nos indica si los abriste y cuándo, para saber que viste nuestra respuesta. Lo usamos solo para soporte, nunca para marketing.

Qué comparten con nosotros tu controlador y tu plan

Con el plan Standard gratuito, la configuración, los horarios y el historial de riego de tu controlador se quedan en el controlador. Lo que nos llega depende del plan que elijas tú o tu instalador.

PlanQué llega a los servidores de VerdantCuánto tiempo la conservamos
Standard (gratis)Nada, a menos que presiones Solicitar soporte. Un controlador gratuito nunca se comunica con Verdant por sí soloNo se guarda nada
ProCopias de seguridad comprimidas de la configuración e historial de riego y ahorro, archivados con un identificador aleatorio; el correo electrónico y el teléfono que elijas para las alertas90 días de historial
Instalador e Instalador CelularLo mismo, para cada controlador que gestiona el instalador, más los datos de la cuenta del instalador365 días de historial
HOA / EmpresarialLo mismo, en todos los sitios gestionados, más los usuarios que tienen acceso a ellos730 días de historial

Datos basados en la ubicación. Muchas funciones del controlador dependen de dónde está: pronósticos del clima, tipo de suelo, elevación, horarios solares y ajustes regionales como su estado o país (ISO 3166-2) para valores locales predeterminados. Un código postal no es lo bastante preciso, así que el controlador usa su latitud y longitud exactas. Guarda sus coordenadas y calcula por sí mismo lo que puede, como los horarios solares. Cuando necesita datos externos, envía sus coordenadas, o un código de región obtenido a partir de ellas, directamente a los servicios de datos públicos o de terceros que los proporcionan, como servicios de clima, suelos, elevación y mapas. Tus coordenadas nunca pasan por Verdant y nunca recopilamos la ubicación de tu teléfono.

Copias de seguridad en la nube. Si activas la copia de seguridad en la nube, cada copia se comprime y se guarda con un identificador generado al azar. La copia en sí no contiene nombre, correo electrónico ni dirección.

Planes celulares. Los controladores celulares se conectan a través de nuestro operador celular, que maneja los datos de conexión según sus propias condiciones de privacidad.

Acceso del instalador. Si permites que un instalador o administrador de propiedades gestione tu controlador, podrá ver y cambiar su configuración e historial a través de su plan.

Cuentas vinculadas. Si vinculas tu propia cuenta de Amazon para controlar dispositivos Echo o compatibles con Echo, el controlador se comunica directamente con Amazon usando tu cuenta. Tu inicio de sesión de Amazon permanece en el controlador y nunca pasa por Verdant. Puedes desvincularla en cualquier momento.

Administración remota y soporte. En todos los planes, incluido el Standard gratuito, puedes administrar tu controlador de forma remota tú mismo. Nuestro equipo de soporte solo puede conectarse a tu controlador después de que presiones Solicitar soporte en él. Nunca iniciamos una conexión de soporte por nuestra cuenta. Una vez conectados, revisamos solo lo que el problema requiere. El acceso de soporte termina automáticamente cuando se resuelve tu caso. Todo lo que veamos o recopilemos durante la sesión, como configuración, historial o registros, puede guardarse en tu ticket de soporte y se conserva 2 años, como los demás tickets.

Mensajes de texto (SMS)

Si aceptas recibir mensajes de texto de nuestra parte, por ejemplo marcando la casilla de SMS en nuestro formulario de contacto, usamos tu número de celular solo para enviarte los mensajes que aceptaste: respuestas de soporte, alertas del controlador y recordatorios y confirmaciones de facturas y pagos. No enviamos mensajes de marketing. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para cancelar en cualquier momento o HELP para obtener ayuda.

No compartiremos información móvil con terceros ni afiliados para fines de marketing o promoción. Los datos de aceptación y el consentimiento para mensajes de texto quedan excluidos de todo lo que se comparte según esta política y no se compartirán con terceros.

Cómo la usamos y lo que nunca hacemos

Usamos tu información para:

  • vender, enviar y dar soporte a tu controlador
  • operar las funciones del plan que contrataste: copias de seguridad, alertas, historial e informes
  • responder tus mensajes y tickets de soporte
  • mantener el sitio web y nuestros servicios seguros y en funcionamiento
  • cumplir obligaciones legales, fiscales y contables

Nunca:

  • vendemos ni alquilamos tu información personal
  • la usamos para publicidad dirigida ni dejamos que los anunciantes te rastreen en nuestro sitio
  • hacemos que funciones que ya compraste dependan de entregar más datos
  • usamos los datos de riego de tu controlador de una forma que te identifique, salvo para ofrecer las funciones de tu plan

Estadísticas anonimizadas. En los planes de pago, podemos combinar datos de riego de muchos controladores en estadísticas anonimizadas que no pueden identificarte ni a ti ni a tu propiedad, por ejemplo para informar el ahorro de agua por región. Nuestros Términos de servicio lo describen. Puedes excluirte en cualquier momento; los Términos de servicio explican cómo.

Con quién la compartimos

Compartimos información solo con los proveedores de servicios que nos ayudan a operar Verdant, y solo lo que cada uno necesita. Solo pueden usarla para prestarnos su servicio.

Tipo de proveedorQué hacenQué reciben
Proveedor de alojamiento del sitio web y del software de gestiónAloja nuestro sitio web, la tienda y los registrosTodo lo que envías a través del sitio web
Procesador de pagosProcesa los pagos con tarjetaDatos de pago y facturación
Empresa de envíosEntrega los pedidosNombre, dirección de envío, teléfono
Proveedores de correo electrónico y SMSEnvían alertas y mensajesCorreo electrónico o teléfono para alertas, texto de la alerta
Operador celularConecta los controladores celularesDatos de conexión
Servicios de datos basados en la ubicaciónProporcionan datos de clima, suelo, elevación y región para la ubicación del controladorLa latitud y longitud del controlador, o un código de región obtenido a partir de ellas, enviados directamente por el controlador
Servicios de voz y hogar inteligente, como Amazon Echo, solo si vinculas tu propia cuentaControl por voz y control de dispositivos compatibles, como temporizadores de grifoNombres de dispositivos, comandos y estado, enviados directamente por el controlador con tu propia cuenta y según las condiciones de privacidad de ese servicio
Herramientas de analíticaMiden cómo se usa el sitio webPáginas vistas, sitio de referencia, navegador, tipo de dispositivo y país, sin cookies. Cualquier herramienta que use cookies solo funciona si las aceptas

También podemos divulgar información cuando la ley lo exija, para proteger la seguridad de las personas o como parte de una venta o fusión de la empresa. En una venta, esta política y nuestro compromiso seguirían aplicándose a los datos que tenemos.

Cuánto tiempo la conservamos

  • Historial y copias de seguridad del controlador: durante el periodo que indica tu plan (90, 365 o 730 días) y luego se eliminan. Si un plan termina, sus datos en la nube se eliminan después de 30 días.
  • Pedidos y facturas: 7 años, porque lo exige la ley fiscal y contable.
  • Mensajes, citas y tickets de soporte (incluidos los datos del controlador de una sesión de soporte): 2 años después del último contacto.
  • Cuentas y publicaciones del foro: hasta que elimines tu cuenta.
  • Registros del sitio web: 90 días.

Tus opciones y derechos

Vivas donde vivas, puedes pedirnos que:

  • te mostremos la información personal que tenemos sobre ti
  • la corrijamos
  • la eliminemos, salvo que la ley nos obligue a conservarla (por ejemplo, las facturas)
  • te demos una copia en un formato que puedas llevar a otro lugar

Escribe a info@verdant-irrigation.com. Confirmaremos tu identidad y responderemos en un plazo de 45 días. También puedes exportar tú mismo el historial de tu controlador en los planes que incluyen exportación de datos.

Esta política se rige por las leyes de Virginia. Cuando se aplica la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia, esta otorga formalmente estos derechos, junto con el derecho a apelar una decisión que tomemos sobre tu solicitud. Si rechazamos una solicitud, te diremos por qué y cómo apelar. No vendemos información personal ni la usamos para publicidad dirigida. Puedes desactivar las cookies opcionales en cualquier momento con “Actualizar preferencias de cookies” en el pie de página. No te trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de estos derechos.

Seguridad, menores, cambios y contacto

Seguridad. Nuestro sitio web usa conexiones cifradas (HTTPS). Limitamos el acceso a la información a las personas que lo necesitan y guardamos las contraseñas cifradas con hash. Ningún sistema es perfectamente seguro. Si una filtración afecta tu información, te lo diremos según lo exija la ley.

Menores. Nuestros productos y sitio web no están dirigidos a menores de 13 años y no recopilamos su información a sabiendas.

Cambios. Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si un cambio reduce tu privacidad, también avisaremos por correo a los titulares de cuentas antes de que entre en vigor. Un cambio nunca hará que una función que ya compraste requiera compartir más datos.

Contacto. Verdant Irrigation LLC. Escribe a info@verdant-irrigation.com o llama al +1 (571) 753-8100.